המרת SRT ל-VTT
המירו כתוביות SRT ל-WebVTT או VTT ל-SRT, תקנו חותמות זמן והזיזו את התזמון לסנכרון. הכול בדפדפן, בלי להעלות קבצים.
- בלי העלאות
- בלי הגבלות
- בלי הרשמה
הכתוביות לא מסונכרנות? הקלידו 2 כדי להציג כל כתובית 2 שניות מאוחר יותר, או -1.5 כדי להקדים אותן.
- קלט:
- SRT · VTT
- פלט:
- VTT · SRT
- רץ על:
- המכשיר שלכם
- מגבלת גודל:
- אין
- חשבון:
- לא נדרש
המרת SRT ל-VTT – איך זה עובד
הוסיפו את הכתוביות
הדביקו טקסט SRT או WebVTT, או פתחו/גררו קובץ .srt או .vtt. הקובץ לא יוצא מהמכשיר שלכם.
בחרו פורמט ותזמון
הפורמט השני נבחר אוטומטית; אפשר לשנות. הוסיפו הזזה בשניות כדי לתקן כתוביות שמקדימות או מאחרות.
העתיקו או הורידו
בדקו את התוצאה, ואז העתיקו אותה או הורידו את הקובץ המומר באותו שם.
למה המרת SRT ל-VTT ב-Toolshed
בלי העלאות
הכול רץ בלשונית הדפדפן הזו. הקבצים שלכם לא עוזבים את המכשיר.
בלי הגבלות
בלי מגבלת גודל קובץ ובלי מכסה יומית. עבדו כמה שהמכשיר שלכם מסוגל לעבד.
בלי הרשמה
בלי חשבון, בלי מייל, בלי סימן מים.
שאלות נפוצות
מה קורה להטיה, לצבעים ולמיקום?
מודגש, נטוי וקו תחתון נשמרים בשני הכיוונים. תגי צבע של SRT (<font>) וקודי מיקום כמו {\an8} לא קיימים ב־WebVTT ולכן מוסרים. מ־VTT ל־SRT, תגי דובר הופכים ל־"שם: " והגדרות מיקום או יישור נמחקות, כי ל־SRT אין להן מקום.
איך מתקנים כתוביות לא מסונכרנות?
הזינו הזזת זמן: מספר חיובי של שניות מאחר את כל הכתוביות ומספר שלילי מקדים אותן. אפשר גם להשאיר את אותו פורמט (SRT ל־SRT) רק כדי לתזמן מחדש. כתוביות שזזות לפני 0:00 מוסרות.
למה להמיר SRT ל־VTT?
נגני וידאו באתרים והרכיב <track> של HTML5 קוראים רק WebVTT, בעוד שרוב ההורדות ותוכנות העריכה משתמשות ב־SRT. ההמרה מתבצעת כולה בדפדפן, כך שקובצי הכתוביות שלכם אף פעם לא מועלים.
האם הקבצים שלי מועלים לאנשהו?
לא. המרת SRT ל-VTT רץ כולו בדפדפן שלכם. הקבצים מעובדים במכשיר שלכם ולעולם לא נשלחים לשרת.
יש מגבלת גודל קובץ?
אין מגבלה קבועה. המגבלה היחידה היא הזיכרון של המכשיר שלכם. קבצים גדולים מאוד עובדים הכי טוב בדפדפן במחשב.
האם המרת SRT ל-VTT באמת בחינם?
כן. אין חשבון ואין סימן מים. פרסומת קצרה אופציונלית, או המתנה של 20 שניות, פותחת כל הורדה. כך אנחנו שומרים על השירות בחינם.