Converter SRT para VTT
Converta legendas SRT para WebVTT ou VTT para SRT, corrija os tempos e ajuste o atraso para sincronizar. Roda no navegador, sem enviar arquivos.
- Sem uploads
- Sem limites
- Sem cadastro
Fora de sincronia? Digite 2 para mostrar cada legenda 2 segundos depois, ou -1,5 para mostrá-las antes.
- Entrada:
- SRT · VTT
- Saída:
- VTT · SRT
- Roda em:
- Seu dispositivo
- Limite de tamanho:
- Nenhum
- Conta:
- Não é necessária
Como usar: Converter SRT para VTT
Adicione as legendas
Cole texto SRT ou WebVTT, ou abra/solte um arquivo .srt ou .vtt. Ele não sai do seu dispositivo.
Escolha formato e sincronia
O outro formato é escolhido automaticamente; troque se precisar. Informe um ajuste em segundos para corrigir legendas adiantadas ou atrasadas.
Copie ou baixe
Confira o resultado e copie-o ou baixe o arquivo convertido com o mesmo nome.
Por que usar Converter SRT para VTT no Toolshed
Sem uploads
Tudo roda nesta aba do navegador. Seus arquivos nunca saem do seu dispositivo.
Sem limites
Sem limite de tamanho de arquivo nem cota diária. Processe tudo o que o seu dispositivo aguentar.
Sem cadastro
Sem conta, sem e-mail, sem marca d'água.
Perguntas frequentes
O que acontece com itálico, cores e posições?
Negrito, itálico e sublinhado são mantidos nos dois sentidos. As tags de cor do SRT (<font>) e os códigos de posição {\an8} não existem no WebVTT e são removidos. De VTT para SRT, as tags de falante viram "Nome: " e as configurações de posição ou alinhamento são descartadas, pois o SRT não as suporta.
Como corrijo legendas fora de sincronia?
Informe um ajuste de tempo: segundos positivos atrasam todas as legendas e negativos as adiantam. Você também pode manter o formato (SRT para SRT) só para ressincronizar. Legendas que ficarem antes de 0:00 são removidas.
Por que converter SRT para VTT?
Players web e o elemento <track> do HTML5 só leem WebVTT, enquanto a maioria dos downloads e editores usa SRT. A conversão acontece inteiramente no seu navegador: suas legendas nunca são enviadas.
Meus arquivos são enviados para algum lugar?
Não. Converter SRT para VTT roda inteiramente no seu navegador. Seus arquivos são processados no seu dispositivo e nunca são enviados a um servidor.
Existe limite de tamanho de arquivo?
Não há um limite fixo. O único limite é a memória do seu dispositivo. Arquivos muito grandes funcionam melhor em um navegador de computador.
Converter SRT para VTT é realmente grátis?
Sim. Não há conta nem marca d'água. Um anúncio curto opcional, ou uma espera de 20 segundos, libera cada download. É assim que mantemos o serviço gratuito.